اتفاقية العمل كمترجم


  • يحتاج أي شخص أقل من 21 عاما (حسب التقويم الميلادي) يقوم باستخدام تطبيق ترجملى إلى الحصول على موافقة والديه أو وصيه للقيام بذلك.
  • باستخدام تطبيق ترجملى فأنت توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. وفي حال عدم موافقتك على الشروط والأحكام يتعين عليك عدم استخدام الموقع.
  • النزاهة في الترجمة واستخدام لغة سليمة من ناحية المفهوم والقواعد الصحيحة سواء بالعربية أو الإنجليزية.
  • للدخول إلى تطبيق ترجملى ، يجب أن لا يقل عمرك عن 21 عاما (حسب التقويم الميلادي) وأن تكون ذا أهلية قانونية كاملة.
  • نحتفظ بحقنا بتغيير الشروط والأحكام من وقت لآخر وعليه يتعين عليك الاطلاع على هذه الشروط والأحكام دوريا. ولا يتوجب علينا الاتصال بك أو إعلامك بأي تغييرات تم إجراؤها على الشروط والأحكام. ويعتبر استمرار استخدامك للتطبيق بمثابة موافقة على الشروط والأحكام المطبقة في وقت استخدامك للتطبيق
  • يجب احترام خصوصية العملاء وعدم نشر او نسخ اى من المحتويات التى تقوم بترجمتها سواء بالقول أو الفعل
  • يمنع منعا باتا ترجمة اى محتوى غير لائق او ترجمة ما يخالف القوانين فى المملكة العربية السعودية وفى حال ملاحظة ذلك عليك التواصل معنا لنتعامل مع العميل مباشرة و في حال قمت بترجمة ذلك و عدم إبلاغنا فانك تعرض نفسك لتبعات هذا و أي مسائلة قانونية يتم توجيهها للتطبيق بسبب ذلك. و عليه سيتم منعك من استخدام التطبيق منعا نهائيا مما يضر بسمعتك كمترجم
  • من حق العميل إعادة النص المترجم و الاعتراض عليه و من حقك توضيح وجهة نظرك في موضع الاعتراض. هذا و نرجو التكرم بالتحلي بالمرونة و سعة الصدر في مثل هذه الحالات و الوصول مع العميل لحل وسط و مُرضي.
  • يجب عليك التعامل بجدية مع العملاء وعدم التجاوز فى حق اى عميل باى شكل من الأشكال والالتزام بالمواعيد التى يتم تحديدها مع العميل
  • ينبغي عليك الحرص على مراجعة النص الذي قمت بترجمته و تدقيقه لغويا لتتأكد من سلامة النص لغويا و نحويا و إملائيا
  • ترجمتك هي هويتك في التطبيق و مؤشر تقييم العملاء لك، لذا احرص على تقديم أفضل ما عندك و التأكد من الترجمة و تدقيقها لغويا و نحويا و إملائيا قبل إرسالها للعميل.